TURISMO Y SECTORES DE ECONOMÍA EN BRASIL
Traducción: Fal Azevedo
No estoy segura de cuándo, por primera vez, escuché o leí la frase: “El turismo involucra a 52 sectores de la economía”. Esta expresión se repite en varios documentos escritos en portugués y se puede encontrar en Tesis de Fin de Máster, tesis doctorales, artículos con diferentes enfoques y en casi todos los discursos políticos de los últimos años.
Empecé mi investigación con textos en inglés, porque gran parte de lo que se produjo en Brasil tiene una base elaborada fuera del país y … nada más. Fui a español y no tardé mucho en darme cuenta. El uso de esta expresión es recurrente solo en Brasil. La conclusión de que este era un número elegido al azar, como tantos otros, no tardé mucho en darme percatarme
Lo más cercano a este número que reveló mi investigación fueron los 54 elementos de una matriz de suministros y productos que IBGE elaboró incluso en el momento en que no había un Ministerio de Turismo. Estos 54 ítems, con algunos agregados y otros desagregados, son ítems estándar para la composición matricial y no exactamente ítems de economía turística. Por su parte, el IBGE utiliza modelos internacionales para desarrollar sus índices y, por lo tanto, trabaja con 9 ACT o actividades turísticas características (que incluyen 37 CNAE).
Pero, después de todo, ¿cuántos son esos sectores?
Además de la división clásica entre primaria, secundaria y terciaria, la economía brasileña se compone de diferentes actividades económicas que se integran, en mayor o menor medida, para componer los diferentes sectores (como los conocemos), por ejemplo, la construcción civil, la tecnología y los servicios, entre otros.
Al acceder nuevamente a los datos del IBGE, es posible verificar que el instituto clasifica todas las actividades económicas en Brasil a través de la Clasificación Nacional de Actividades Económicas (CNAE). La Resolución Concla 01/2013, publicada en el Boletín Oficial el 26 de septiembre de 2013, presentó las subclases CNAE 2.2, actualmente válidas y que se constituyen la base para la acción de la Administración Pública.
El análisis de la hoja de cálculo CNAE-Subclases 2.2 nos permite comprender que hoy en Brasil existen
1329 actividades económicas, divididas en 21 secciones.
Para verificar cuáles son las actividades relacionadas con el turismo, el criterio seleccionado fue la relación con el dinero gastado por un turista durante el proceso de viaje (decisión, compra, viaje, regreso a casa). Por lo tanto, especialmente cuando se considera la entrada de turistas extranjeros, el estímulo para el desarrollo económico se vuelve más claro.
Las categorías establecidas fueron:
Una vez definidas las categorías, se distribuyeron 1329 actividades económicas, obteniendo resultados que arrojan al pasado la afirmación sobre los 52 sectores. Directamente relacionado con el turismo, hay 21 actividades, además de 191 compartidas y 142 indirectas. En situaciones de mercado en alza, otras 217 se beneficiarán, totalizando la participación de 571 sectores, es decir, 11 veces más de lo que se repite aleatoriamente en textos y discursos. La tabla y los gráficos a continuación muestran la representatividad del sector.
Número de actividades por categoría (turismo). Elaboración: ALDRIGUI, 2018.
Al dimensionar el sector con criterios claros basados completamente en documentos oficiales que respaldan el análisis económico en Brasil, es posible reanudar los esfuerzos para comparar y verificar su importancia económica, ya sea comprobando los ingresos operativos, el movimiento económico o la creación de empleo. Se da un paso inicial importante y, a partir de ahí, otros se seguirán.
Referencias
IBGE Clasificación nacional de actividades económicas — Subclase para uso de la Administración pública — versión 2.2. Disponible en https://cnae.ibge.gov.br/classificacoes/por-tema/atividades-economicas/subclasses-da-cnae-2-2. Último acceso en septiembre de 2018.
IBGE Economía del turismo. Actividades Características del turismo. Disponible en https://ww2.ibge.gov.br/home/estatistica/economia/industria/economia_tur_20032009/default.shtm. Último acceso en septiembre de 2018.
